Эти странные немцы - ОДЕРЖИМОСТЬ

Сообщений 1 страница 5 из 5

Поделиться1Пт, 15 Апр 2011 07:22:33

Автор: Maquis
Научный руководитель
Сообщений: 36617
Уважение: +3142
Последний визит:
Пт, 25 Мар 2022 11:51:54

Штефан Зайдениц, Бенжамин Баркоу

Эти странные немцы

ОДЕРЖИМОСТЬ

Немцы одержимы многими вещами, это у них такой вид развлечения. Состояние собственного здоровья и состояние общества являются излюбленными темами, которые обсуждаются взахлеб и подробно. И то, и другое, по убеждению немцев, находится в полном упадке.

Достаточно взглянуть на обложку популярного общественно-политического журнала "Шпигель", чтобы получить представление о том, как проявляется вышеуказанное помешательство. "Импотенция растет?", "Чем больна Германия?", "Немецкий роман умер?" – таковы типичные анонсы на обложке. Внутри журнала темы будут рассмотрены серьезно и тщательно, с привлечением мнения экспертов (ни один уважающий себя немец не доверяет никому, кроме эксперта).

Прочитав 10 или 15 страниц, вы после краткого анализа этих статей, вне всякого сомнения, придете к не слишком уверенному выводу, что все летит в преисподнюю. Вы проникнетесь сознанием того, что немцы пребывают в состоянии кризиса, и вы будете правы. Немцы живут в постоянном напряжении, балансируя на грани невозможного. Кризис будоражит им кровь.

Поделиться2Пт, 15 Апр 2011 07:22:59

Автор: Maquis
Научный руководитель
Сообщений: 36617
Уважение: +3142
Последний визит:
Пт, 25 Мар 2022 11:51:54

Немецкие автомобили

Автомобили – еще одна страсть немцев. Немцы любят свои машины больше всего на свете. В отличие от итальянцев, у которых на первом месте стоят дети, немцы предпочитают держать детей взаперти, чтобы они не мешали машинам носиться по улицам в свое удовольствие.

Немецкие машины ухожены, укомплектованы и вымыты до блеска. Только абсолютно бесчувственный сухарь (или иностранец) позволяет себе ездить в грязном автомобиле. И он может быть уверен, что всюду, где бы он ни появился, его будут сопровождать неодобрительные и испепеляющие взгляды.

Автомобиль для немца не просто показатель его общественного положения, он – частица его самого. Это даже не вопрос жизни и смерти, это гораздо серьезнее.

Владелец "опеля" смотрит на владельца "BMW" сверху вниз, а "порше", по общему мнению, свидетельствует о сомнительном положении его владельца. Естественно, тон задают величественные, солидные, благородные "мерседесы", развозящие по всей стране в своем чреве драгоценный грузы: господ профессоров, господ докторов и господ директоров. Можете не сомневаться, что ваш автомобиль расскажет о вас больше, чем ваш кошелек.

Даже великие исторические события нашли свое символическое отражение и запечатлелись в народной памяти в связи с автомобилями. Так, крушение коммунизма навсегда связано в сознании немцев с "трабантами" (широко известными как "трабисы"), которые первыми прорвались через отверстия в Берлинской стене.

Поделиться3Пт, 15 Апр 2011 07:23:24

Автор: Maquis
Научный руководитель
Сообщений: 36617
Уважение: +3142
Последний визит:
Пт, 25 Мар 2022 11:51:54

Это жалкое маленькое средство передвижения, похожее на миксер на колесиках, кажется воплощением всего плохого, что было в бывшей ГДР. Его двухпоршневой двигатель, изрыгающий столб черного дыма и не генерирующий фактически ни одной лошадиной силы, является убедительной метафорой, олицетворением восточной экономики и промышленности. Крошечный бесформенный кузов символизирует унылое единообразие и обезличенность общественного строя ушедшего в небытие социалистического государства. Не осталось ничего: ни территории, ни статуса, ни пресловутой хваленой микротехники, с которой связывались надежды на достижение столь желанного превосходства (Vorsprung).

У немцев всегда вызывала искреннее недоумение та нежность, которую британцы проявляли к этим миниатюрным заводным монстрам. Ни один немец никогда не стремился купить их или надолго привязаться к ним. В то время как многие коллекционеры старых автомобилей мечтают заполучить хотя бы один такой экземпляр, потому что уж точно никогда больше не будет подобной машины, немцы относятся к ним как к историческому хламу, который ассоциируется у них со всем, что напоминает о бывшей Германской Демократической Республике.

Поделиться4Чт, 24 Ноя 2011 03:14:34

Автор: juliana7
Студент
Откуда: США
Сообщений: 389
Пол: Женский
Уважение: +21
Последний визит:
Пн, 4 Фев 2013 02:23:21

Maquis написал(а):

Немцы одержимы многими вещами, это у них такой вид развлечения. Состояние собственного здоровья и состояние общества являются излюбленными темами, которые обсуждаются взахлеб и подробно. И то, и другое, по убеждению немцев, находится в полном упадке.
Достаточно взглянуть на обложку популярного общественно-политического журнала "Шпигель", чтобы получить представление о том, как проявляется вышеуказанное помешательство. "Импотенция растет?", "Чем больна Германия?", "Немецкий роман умер?" – таковы типичные анонсы на обложке. Внутри журнала темы будут рассмотрены серьезно и тщательно, с привлечением мнения экспертов (ни один уважающий себя немец не доверяет никому, кроме эксперта).
Прочитав 10 или 15 страниц, вы после краткого анализа этих статей, вне всякого сомнения, придете к не слишком уверенному выводу, что все летит в преисподнюю. Вы проникнетесь сознанием того, что немцы пребывают в состоянии кризиса, и вы будете правы. Немцы живут в постоянном напряжении, балансируя на грани невозможного. Кризис будоражит им кровь.

Всё сущая правда. Так и есть. Если раньше я думала что это только мои тараканы и я зацикленая на страхах и здоровьи, то теперь понимаю что это у многих немцев...Ух... даже легче стало...Как приятно понимать что ты не один чудик на свете...Пойду поем в честь этого.