Екатерина Заостровцева
Строгие правила помогают японцам выживать
Журнал "Коммерсантъ Наука", №1 (1), 01.04.2011
Японские туристы, одетые в одинаковые кепки и выстроенные парами, - привычная картина в европейских столицах, неизменно вызывающая улыбку у россиян. Однако именно это маниакальное стремление к дисциплине и умение следовать инструкциям помогает японцам выживать на островах, где как минимум пару раз за столетие крупные города разрушаются мощными землетрясениями.
Жизнь японца регламентирована до деталей. Так было всегда. Если верить древним мифам, прародительница японцев богиня Идзанами не могла произвести здоровое потомство, пока не узнала, что нарушила установленную церемонию бракосочетания, первой заговорив с мужем. Происходило это где-то в промежутке между сотворением японских островов и населением их людьми.
В эпоху средневековья цвет и количество слоев костюма персонажа аристократических дневников могли рассказать больше, чем скудный текст. По одежде можно было узнать, какое за окном время года, в каком настроении пребывает герой, а главное, куда он собирается - на встречу с любимой или на прием к императорскому двору. Предположить, что герой мог быть одет в обход правил, почти невозможно. Веками складывавшийся японский язык ощутимо различается в зависимости от того, кто собеседник - старший по возрасту, начальник, женщина, родственник или ребенок. Нарушать эти правила даже сегодня считается крайне невежливым.