Ну, да, слова похожие, а вот значения... Не стоит произносить при француженках слово «бассейн», если не хочется неприятностей. В лучшем случае вас сочтут нетолерантным человеком, ведь bas sein - это «обвисшая грудь». И «ставить на кон» тоже не рекомендуем, ведь le con — очень «мерзкий человек». Просить счет у французов равнозначно поискам сортира, поскольку отхожее место (chiotte) произносится как «щёт». Ну, и в других языках хватает необычностей)

Ну, когда молотком фазу плющишь, а она тебе ответно выдает, то сразу можешь по-хранцузски, как минимум, заговорить!)
Если житель США услышит название фильма «Щит и меч», он будет ждать комедию с черным юмором и глубоко разочаруется, когда поймет, что фильм, на самом деле о войне. Дело в том, что shit — это экскременты.

Обычное и привычное для нас слово «душ «(douche) когда-то и в английском языке означало обливание струями воды. В наше время это значение устарело, и слово используется для обозначения клизмы или спринцевания. Будьте осторожны, предлагая кому-то принять душ с дороги.

Ну, раньше туристам в какую-то страну, всегда читали лекцию, чего не надо говорить, чтобы тебе не влепили по шее...

Вспомнил, по - польски духи - вонявки)))

А по белорусски НАПИЗДНИК - это фартук. Потому что живот у них - пизо.

Вот, чтобы в голове прояснилось - надо выпить!

А надо иметь потайной ящик, шобы туда год не заглядывать! А потом вдруг открываешь...Вах! Солько новых, почти ненадёваных,  вещей!